✨ ベストアンサー ✨
和訳の"本気で"の部分は意訳ですか？ → 意訳と言えないことはありませんが、meanに「…を意味する」「本気で…だと言っている」の意味があります。
例："Will you marry me?"(僕と結婚してくれる？) "Do you mean it?"(本気で言ってるの？)
参考にしてください。
You're welcome!😊
英語
高校生
解決済み
和訳の"本気で"の部分は意訳ですか？
もし意訳じゃなくて、そうゆう表現があれば教えてください🙏
(3) Ithink that it is difficult to judge if she really meant what she
said.
和訳 私は彼女が本気で言ったのかどうかを判断することは難しいと
思う。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14267
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
なるほど、ありがとうございます！
自分の知識不足でした。