Question

ゆ

このreadsは自動詞なのですが、後ろに前置詞がないのは何故ですか？

This rule reads several ways.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

慣用的に前置詞が落ちたものだと思います。
辞書でも、wayという名詞は、in a way とかin the wayという形で副詞句として使うときに前置詞のinが省かれる、というのが分かる書き方がされています

taka

①私も (in) several ways の in(前置詞)の省略だと思います。
文の意味：この規則はいつかの意味に読み取れます。／この規則はいくつかの解釈ができます。
※read(自動詞)：(書かれていることの意味が)読み取れる、解釈できる　(in) several ways いくつかのふうに

②✕This rule(S) reads(V) several ways(C).　This rule ≠ several ways なので、第2文型は無理ではないでしょうか。