この文を例にあげると、私はじぶんの部屋を日曜日の朝に綺麗にすのが好きだ。でも通じますよね 英文を訳す順番ってどう決まってますか？
通じると思います！ 順番に決まりはないと思うけど、だいたい後ろからかけていきます！
ありがとうございます！
左から訳すのが基本的です。 でも、英文によっては直訳ではなく、日本語らしく訳すために順番を変える場合もあると思います。
ありがとうございます
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます！