Question

。

last monthの位置って、Itとwasの間ではないのですか…？
前の方の文章と同じ形にならないのでしょうか。

(1) 今月の私の携帯電話料金は先月と同じくらい高いです。
(cell / was / bill
/is/this/month/my/as/
high/it/phone/last/as/
month).
My cell phone bill this month is as high as it was last monthl.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たそがれ煎餅

実に鋭い質問だと思います。
質問者さんの質問の意図は
「文頭主語My cell phone bill this monthというようにthis monthの位置はMy cell phone billの形容詞として働いているようだ。それであればit=My cell phone billを示しているのは明らかなのだから、文頭主語と同様の単語のならびとしてit last month wasとしないとおかしいのではないか？」
ということだと思います。

結論から言えば、
i) 代名詞itは「文頭主語My cell phone billそのもの」を指すため修飾語句はつけられない。
ii) 原級比較構文であるためthis monthが本来あるべき位置に置けなかった
(My cell phone bill is high this month.だったのではないか)

よって文末にlast monthと置かざるを得なかった、という理由ではないかと考えます。ご指摘ごもっともです。しっかりと対比構造・パターンを見抜こうという意志が感じられます。今回のような例外はあるとだけ知っておけば良いでしょう。ぜひこの調子で英語を頑張っていきましょう。

。

丁寧な回答ありがとうございます。
非常にわかりやすい説明でした。
ありがとうございました！！！