Question

eto

二文和訳してほしいです。

bting
Satisfactian.
最高の満足
what experiences.
_
the grearest
Us
We can ask ourselves
私たち自身
can eraanize our live so that we will bave nare ot those kinds
~とま計画する
私たちは人生を計画することがでさる
Then we
より経験をする
of
experiences.
It's our choice
それは私た5の選根です。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

We can ask ourselves <what experiences(S) bring(V) us(IO) the greatest satisfaction(DO)>.
Then we can organize our lives <so that we will have more of those kinds of experiences>.
私達は自分自身に、＜どのような経験が私達に最大の満足をもたらすのか＞問いかけることができます。そうすれば、＜そのような種類の経験をもっと多くするように＞私達は自分達の人生を計画することができます。それは私達の選択です。
※できるだけ「直訳風」にしています。

参考にしてください。