✨ ベストアンサー ✨
2のほうが英文の意味に近いと思います💦
come to ～「～するようになる」
came to understand 「理解するようになった」
1には表されていないように思います💦💦
英語
高校生
解決済み
Satoshi came to understand Italian culture while he was in rome.
↑の文章の訳し方なのですが、
1.サトシはローマにいる間にイタリアの文化を理解した。
2.サトシはローマにいるうちにイタリアの文化を理解するようになった。
1と2では、微妙に意味が違う気がするのですがどちらが正解でしょうか？どちらも正解なのでしょうか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
なるほど！ありがとうございます✨