Question

Mizuki

such a loud cry that her ....

の"that"の部分をsoに置き換えると文としておかしくなりますか？

One day, Heidi was rounding the corner of the hut after
finishing her chores. She gave such a loud cry that* her
grandfather came running to see what had happened.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

それはおかしくなりますね。

so〜 that 構文ってありますよね。
それと同じような構文で
such〜 that構文　っていうのが、その画像の文です。

so の場合は後ろの　〜　の部分に形容詞や副詞がくるのに対して、suchの場合は名詞のまとまりがきます。
画像の文では、a loud cryっていう名詞のまとまりが来ていますよね。

これをsoを使う形に直すこともできます。
その場合は少し語順が変わります
such a loud cry
↓
so loud a cry
こんなふうになります。
形容詞や副詞（ここではloud）を前に出してきて、名詞（a cry）を続けます。