Question

なな

自動詞と他動詞の決定的な違いを教えてください。

目的語が必要だとか必要じゃないとか言いますよね。

例えば、visitは他動詞で目的語が必要です。

I visit Tokyo

しかしgoは自動詞で目的語が無くても成立します。

I go しかしこれだとどこに行くのか分からないので
この文が成立するのが不思議です。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

必要なのは目的語ではなく、前置詞だと思います……。
他動詞はそのまま使えますが、自動詞はto、for、in、atなどの前置詞が必要です。
日本語に訳すとわかりやすいです。
他動詞のvisitは「〜を訪ねる」という意味ですが、自動詞のgoは「行く」なので、目的語を取るために前置詞が必要となります。

他動詞・例）I visit Tokyo.
→私は東京を訪ねる。

自動詞・例）I go to Tokyo.
→私は東京へ行く。

もし前置詞がないと、自動詞では
I go Tokyo.
→私は東京行く。
……となり、意味は伝わりますが違和感の残る文となってしまいます。

Answer 2

taka

I go しかしこれだとどこに行くのか分からないのでこの文が成立するのが不思議です。
→　その通りですね。I go.だけでは使い物になりません。
だから、もっとはっきりと行く先を付け加えて、I go (to school)(M) (from Monday)(M) (to Friday)(M). のように修飾語(句)を付け加えるのが普通です。
他動詞は目的語(名詞・代名詞・動名詞・不定詞の名詞的用法)が必要であることは、ご存じですね。

「goは自動詞」と覚えるのも一つの方法ですが、それよりも上記のような例文を覚えておくことを勧めます。
なぜなら、go＝自動詞を知っていてもそこから英文を書く、話すことに繋げていくのは困難ですが、覚えている英文があれば、それを修正すると英文を書く、あるいは話すことに結びつけるのは比較的簡単です。

参考にしてください。