✨ ベストアンサー ✨
人がいつもと様子が異なるときに、このような being +性格を表す形容詞を用いて、表現するよ!
だから、訳としては「今日は(いつもと違って)悪い子だ」となるよ!ちなみにもし、bad の代わりにgoodだったら、「ねこかぶっている」的な皮肉を言っているニュアンスだよ!
答えは①なのですが、なぜですか?わかる方教えて頂きたいです!
✨ ベストアンサー ✨
人がいつもと様子が異なるときに、このような being +性格を表す形容詞を用いて、表現するよ!
だから、訳としては「今日は(いつもと違って)悪い子だ」となるよ!ちなみにもし、bad の代わりにgoodだったら、「ねこかぶっている」的な皮肉を言っているニュアンスだよ!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉