Question

りーたん😎

質問です。
ただ疑問に思っただけなのですが、
どうして下線のところはby children of millions ではダメなのでしょうか??
教えて下さい～!!
宜しくお願いします。

(b) Soccer is played by millions of children around the
world.
サッカーは世界中の何百万人もの子どもたちにプレーされています。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

のん

考えたことも無かったですが…なんでですかね。
a cup of coffee、all of the world もこの順番であり、逆は言いませんし。
日本語も何百万もの子供達と言うけど、子供たちの何百万とは言わないけどなぜ？と聞かれ私は説明ができません…。

ただof のイメージで考えると、いくつかありますが『部分of全体』
children にtheが付いて無いので、限定してない子供達。大袈裟に言えば全世界の子供達(全体)。
その全世界の子供達から一部分を取り出した感じ。ここでは『数百万人』かな…。

りーたん😎

コメントありがとうございます。
そうなんですか、、🤔
of のイメージ、覚えておきます!!
コメント有り難いです。
ありがとうございました。