英語
高校生
解決済み

I was surprised when I was greeted by a stranger at the station.
この文でI was surprisedは驚かされたという和訳ではないのですか?答えは驚いたです

回答

✨ ベストアンサー ✨

意訳です。そもそも日本語に、(される)なんてあんまり使わないですよね?なので意訳で(驚いた)になっただけです。
なので、驚かされた、でも正解です

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?