Question

朱綾

なぜasじゃダメなのですか？

発展
309
1 So
3 What
310
I overslept, ( ) I was late for the meeting.
1 because
3
SO
Section 088
She wanted
(2) That
4 Such
ibli
2) as
4) but
her
er

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜasじゃダメなのですか？　→　①because＋S＋V～、②as＋S＋V～ のように理由を表す接続詞の働きがあり、「Sが～するので」「なぜならSが～するので」と訳します。
しかし、①②とも、「私は寝過ごしました。なぜなら会議に遅れたからです。」という意味になり、ダメです。
④も意味がおかしいので× ⇒ ③が正解：私は寝過ごしました。だから会議に遅れました。

もしこれが、As/Because I overslept, I was late for the meeting.(私は寝過ごしたので、会議に遅れました。) であればOKです。

参考にしてください。

朱綾

わかりやすい解説ありがとうございます🙇‍♀️

taka

You're welcome!😊

Answer 2

理科無理

asは 〜のように、〜ように、〜とき、〜としてなどという時に用います。　ですので、この英文に当てはめてみると、｢私は寝すぎたようにミーティングに遅刻した。｣となり、違和感のある文になってしまいます。　だから、答えはsoになるのではと思います。
ちなみにsoは｢だから｣という意味があるので、｢私は寝すぎた。だからミーティングに遅刻した。｣となります。

朱綾

ありがとうございます🙇‍♀️