✨ ベストアンサー ✨
ten dollersはお金だから実質単数扱いということでしょうか? → そうではありません。
これは、anotherの「特殊な」使い方です。
Hi(受験生)(本気)さんの指摘の通り、another(形容詞)+単数名詞 が普通の使い方です。
例:another country:もう一つ別の国
しかし、この例文では another ten dollars(複数名詞)が使われています。
これは「ten dollersはお金だから実質単数扱い」ではなく、他の複数名詞でも使われます。
例:Another 120 soldiers were killed in the battle. 他に120人の兵士がその戦闘で亡くなった。
つまり、anotherは、その前に出ている人・物にプラスする「他の」「別の」を意味する形容詞と考えます。
参考にしてください。
You're welcome!😊
なるほど、理解できました。ありがとうございます!