Question

たたた

Here is (the place) where〜
「ここは、〜の場所である。」と上の英文は訳されると思うのですが、なぜ、この時のwhereは(関係)副詞となるのですか？「
場所」という名詞を説明しているから、形容詞だと思うのですが…

Answer 1

たかひろ

the placeという名詞要素を修飾しているから、形容詞ではないかと考えた、という解釈で正しいでしょうか？（以降この解釈で進めます）

たいへん良い着眼点で、素晴らしいです。
where自体は形容詞ではなく関係副詞で間違いないのですが、
「whereが導く関係詞節」は「形容詞」節
として働いていますね。

たかひろ

なお、
　Here is where〜
のように先行詞をとらない場合は、このwhereは「自由関係副詞」などと呼ばれ、whereが導く関係詞節は名詞節として働きます。