Question

🛀🫧

I supposeやfortunatelyなどの挿入(語、句、節)は、どの位置にも入る可能性があると聞いたのですが、

10月に新しいモデルが発売されると思うよ
→The new model, I suppose, will be released in October.

→I suppose, The new model will be released in October.

→ The new model will be released,I suppose,in October.

この三つの文章は全て合っているということですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

この三つの文章は全て合っているということですか？　→　はい、合っていますが、ちょっとした違いはあります。

10月に新しいモデルが発売されると思うよ。
→ ①The new model, I suppose, [will be released in October]. 新しいモデルは、[10月に発売される]と思うよ。
→ I suppose, The new model will be released in October.
⇒ ②I suppose [(that：省略可) the new model will be released in October]. [新しいモデルが10月に発売される]と思うよ。　
→ ③The new model will be released, I suppose, [in October]. 新しいモデルは、[恐らく10月に]発売されると思うよ。
※I suppose:その後の語句・節の内容「を推測する」と考える

参考にしてください。

🛀🫧

なるほど、、、すごく分かりやすかったです！
助かりましたありがとうございます🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

taka

You're welcome!😊