Question

tkhsre

would you like to とwould like toは同じ意味ですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

would you like to〜という語順が誤りでなければ、これは疑問文だと思います。
それに対して
(I) would like to〜は肯定文です。

tkhsre

あ、すみません語順を間違えてました。
正しくは（would like you to）でした。すみません🙇‍♀️

ののののの

あ、なるほどです

これは
[主語] want to V 「[主語]がVしたい」
[主語] want you to V 「[主語]が、あなたに、Vしてほしい」
この違いと全く同じです。
wantをwould likeに置き換えれば、全く同じです。

would likeは、wantをすっごく丁寧に、相手に気を遣いながら言うような言い方と思えばよいです。

tkhsre

そうなんですね！

ちゃんと分かりました！ありがとうございます！