✨ ベストアンサー ✨
構文を見てみましょう。
The man(S1) <who(S2) [I(S3) had thought(V3)](挿入) was(V2) a student(C2)> turned out to be(V1) a teacher(C1).
<[私が]学生だ[と思った]>男性は教師だと判明しました。
現在使っている文法参考書の『関係詞』の中の、「注意するべき関係詞の用法」に必ず説明されています。
要注意:関係代名詞+[S think/suppose/know等](挿入) … → [ ]を除いて構文を考えること❣
参考にしてください。