✨ ベストアンサー ✨
理解している人にとっては大した間違いではないのですが、
正直言ってややこしい誤解のしかたしてます。
だから誰も答えないんだと思います。
まず、「to不定詞は未来のこと・動名詞は過去のこと」
もちろんそうなのですが、
これは「文の時制が過去だったら動名詞」「動詞が過去形だったら動名詞」ということでは全くありません。
同じように「willとか使われて未来のことを言ってたらto不定詞」ということでもまっったくありません。
例えば3番は、〜ingをつかうと
「そのドアの鍵をかけたことを忘れなかったの？」
という訳になります。これを詳しく説明すると
①例えばAさんがBさんに話しかけているとして
②Bさんがそのドアの鍵をかけた というのは事実で
③Aさんは、Bさんが②のことを忘れてしまっていると思っていて、え、忘れてないの？！となっている
という感じになります。だから、「鍵なしでドアが開いたよ」という第二文目と矛盾してしまいます。
なぜなら、②で書いた通り、鍵はかけているはずだからです。
なるほど。鋭く指摘して下さりありがとうございます。分かりやすくありがとうございました!
4は〜ingで訳すと
「あなたは、彼と電話したことを、昨日覚えていましたか？」
となります。
昨日の時点で、それより前に起こったことを記憶していましたか？と尋ねているんですね。
この文は文法的には間違っていないように思いますが、to不定詞を使った場合の
「あなたは昨日、忘れずに彼に電話しましたか？（彼に電話することを覚えていましたか？）」
と比べると、より多くの文脈を必要とする気はしますね。だからどっちが正解選べと言われればto不定詞の方にするけど、問題の作りとしてはしっくりはきませんね。