Question

ｒｉｎｎｇｏ

The doctor took a close look at my wound.
医者は私の傷口をちゃんと調べてくれた。

ネットで調べた英文なのですが、この文で ちゃんと という意味の単語もしくは熟語がどれなのか教えて頂きたいですm(_ _)m

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あかり

take a close look at A 「A を詳しく/入念に見る」を「A をちゃんと調べる」と訳しています💦

ｒｉｎｎｇｏ

ありがとうございます！！

Answer 2

taka

熟語表現：take a close(形容詞) look(名詞) at …　…を近くで見る、…を詳しく調べる
「ちゃんと」＝ close(形容詞)

参考にしてください。