Question

りーたん😎

質問です。
私は宮崎市内を旅行する外国人に宮崎市の観光場所のいい所を伝えることができます。私は何か場所を彼らに尋ねられたときに。
という文を作りたいのですが、
I can tell foreigners who travel around Miyazaki about good points of sightseeing spots in Miyazaki when they have asked me how they go to place which they are going to visit.
という文で大丈夫でしょうか?
教えて下さい〜!!
宜しくお願いします。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

𓅂心 愛

どうも直訳係長参上‼︎

宮崎を旅する外国人に、彼らが訪問する場所への行き方を尋ねると、宮崎の観光スポットの良い場所について話すことができます。

まぁ所詮は直訳だから無視しといてw

𓅂心 愛

I can tell foreigners who travel in Miyazaki city about the good places to visit in Miyazaki City. When I was asked about a place by them.

中学生で習う文法で書くとこんな感じかな…？💭

りーたん😎

コメントありがとうございます。
なんでか思いどおりにならない､､､(^^)
!!!、
中学生での文法で書いてくれてありがと〜！！！
コメント有り難いです♪
ありがとうございました。