Question

うんな🤖💎

Japanese

この話の現代語訳お願いしたいです🙇‍♀️💕

ひきて
さぶらひ
今は昔、甲斐国に館の
侍りける者の、夕暮に館を出でて家ざまに行きける道に、狐のあひたりけるを追ひかけて引目して射ければ、狐の腰に
射当ててけり。狐射まろばかされて、鳴きわびて、腰をひきつつ草に入りにけり。 この男引目を取りて行く程に、この狐腰をひきて先に立ちて行くに、
また射んとすれば失せにけり。
家いま四五町にと見えて行く程に、この狐二町ばかり先だちて、火を⑥くはへて走りければ、「火をくはへて走るはいかなる事ぞ」とて、馬をも走ら
けれども、家のもとに走り寄りて、人になりて火を家につけてけり。 ｢人のつくるにこそありけれ」とて、矢をはげて走らせけれども、⑥つけ果ててけ
れば、狐になりて草の中に走り入りて失せにけり。③さて家焼けにけり。
かかる物もたちまちに
⑥仇を報ふなり。これを聞きて、⑥かやうの物をば構へて調ずまじきなり。
『宇治拾遺物語』巻第三 二十より
※甲斐国･･･現在の山梨県にあたる地域。
※引目木製の矢じりを付けた殺傷力のない矢。 魔よけに用いた。
※町･･･長さの単位。
語注
ひのくに
129
むく
virt
※館の侍…国守の役庁に仕える侍。
射まろばかされて…射転がされて