Question

ネギ

:の後のanother〜がFor some of us から後の分の説明をしているのはわかるのですが，このanother はその文より前の赤線の部分も精神的怠惰の姿勢の一つの具体例として『もう一つの』という意味で捉えるのか，赤線の部分は怠惰な精神の姿勢の具体例として考えず、ただ単にいっぱいある中のうちの一つとして『その他のうちの一つ』と訳すのでしょうか？　　

誰でも構いませんので、ぜひ教えていただきたいです🙇‍♀️

4
Smartphones make our lives so easy that we could become mentally lazy. We no longer even try
to remember meetings and dates. We use our smartphones to connect to the Internet. We rely on the
Internet for the news, for our school reports, and for understanding world events. For some of us, the
Internet is so easy to use that it has replaced books and newspapers as our main source of information:
another form of mental laziness.

英語 高校生

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

記述における⇔大事だよね!

ここでは、赤いところの部分とはまた異なる怠けさをを説明する、「もう1つの（別の）」と捉えればいいかと思います。「

ネギ

わかりました！　ちなみにanother を「もう一つの」という意味で用いるときはone などの前に何かを指した後に使うと思っていたのですが、another が単体であろうが関係ないのですか？