✨ ベストアンサー ✨
文脈上の意訳では無いかと思います。
その文章が出てくるよりも前にお父さんが何か言っているはずで、その発言の意図が"私"には分かりにくかったのかもしれません
英語
高校生
解決済み
I tried to understand my father's saying so.
これを訳すと、私は父がなぜそう言ったのか理解しようとした。 となるらしいんですが、「なぜそう言った」の部分のなぜはどこから来ているのでしょうか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14314
19
総合英語be まとめ（１）
14294
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
最強の英単語覚え方！
7700
62
