Question

くう

into a table で「表にまとめる」という意味になりますか？長文の一節にあって、このように日本語訳されていたのですが、調べてみても該当するものがありませんでした。
教えていただきたいです🙇‍♂️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

into a table で「表にまとめる」という意味になりますか？
＞上の部分だけでなく、その前に動詞ないかな？insertとか。

insert into a table とかなら「表にまとめる」とかになると思うが、質問内容だけだと「表にまとめる」にはならないかなと🙇

くう

回答ありがとうございます。文章はこんな感じです。
It is my job to find that information,put those statistics into a table and write an overview of them......
この場合putがあるからですかね？

🍇こつぶ🐡

この場合putがあるからですかね？
＞多分そう。putは「載せる」。
put those statistics into a table　で、
「それらの統計を表に載せる」≒「表にまとめる」
かな🙇

くう

ありがとうございます🙇‍♂️
助かりました。

🍇こつぶ🐡

いえいえ🙇