Question

にょ

No sooner had he seen the police officer than he ran away.

なぜhadがheの後ろではなく、前に来ているのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜhadがheの後ろではなく、前に来ているのですか？　
→　否定語が文頭に来ると「倒置」(＝疑問文の語順)になるという文法のルールです。

・普通の文：He had no sooner seen the police officer than he ran away.
〇倒置文：No sooner [had he seen](過去完了形・疑問文の語順) the police officer than he ran away.
警察官を見るとすぐに彼は走り去った。
※No sooner [had S1 ～ed](過去完了形・疑問文の語順) than S2 …ed(過去形)　S1が～するとすぐにS2が…した
＝As soon as S1 had ～ed(過去完了形), S2 …ed(過去形)

参考にしてください。