Question

ℎ

写真は1枚も撮ることが許されなかった。という文章は何故Not a single picture were we allowed to take .となるんですか？元の文はWe were not allowed to take a single picture.だと思うのですが、何故否定語を文頭に持ってきた時a single picture がくるのかが分からないです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

何故否定語を文頭に持ってきた時a single picture がくるのかが分からないです。
→　問題文は、目的語を強調するために文頭に置く場合に、否定語があると「否定語＋目的語＋疑問文の語順」になるケースです。
We(S) were not allowed to take(V) <a single picture>(O). → Not <a single picture> [were we allowed}(疑問文の語順) to take.

現在使っている英文法参考書の『倒置』の中に、「目的語が文頭：O+S+V」の例外(否定語＋目的語＋疑問文の語順)の説明があるはずです。
ご自分の目で確認してください。

ℎ

めちゃくちゃ分かりやすいです😭またまた丁寧にありがとうございます😊

taka

My pleasure!😊