✨ ベストアンサー ✨
不定詞のsvの関係voの関係です。不定詞にも主語動詞の関係や動詞目的語の関係かあります。
例えば、
I have friends to help me .
I have friends to help.
それぞれの意味を考えると、
上の文は友達(主語)が、私を助けるという関係
下の文は友達(目的語)をhelp(動詞)するという関係になっています
ほかにも
something to write on
something to write with
もあります。
この二つを訳すとどちらも「なに書くもの」
になりますが前置詞に注目すれば
上は紙などを指し
下はペンなどを指します。
日本で書くものをくれっていわれたら
紙かペンまたは、両方を持っていってしまうけど
英語ではしっかり区別されていますね。
ありがとうございます!理解出来ました!
live in room というのが元々の文であり、room to live in にして、形容詞化し他と考えてください