✨ ベストアンサー ✨
意訳かな〜、
先生のうちの1人は本当に面白い人です。から意訳して冗談が好きという意味に転じたのかなー、なんか無理やりな意訳っぽいけどね、ニュアンス的にはそういう事なのかもね
意訳だな〜、まあ確かに会話と時はニュアンス的にはこんな感じで話してるんだろうな〜
ありがとうございます😊
おけおけ！！ガンバ！！！！
英語
高校生
解決済み
この和訳って合っているのでしょうか。
どこにも「好き」に値する英単語がないと思うのですが。
15/20
One of the teachers was a
real joker.
先生のうちの一人は本当に冗談を言う
のが好きでした。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7682
62
文は違うのですが、こんな感じの会話で使われています。自分も思いましたが、無理やりかなって思いました