✨ ベストアンサー ✨
are selling で現在進行形なので、「売られている」ではなく 「売っている」とします。
more があるので、もっと多くの、より多くの、という表現が入ります。
企業は、ブラジル、メキシコ、ポプアニューギニア、アフリカのような国々で、より多くの麺製品を売っています。
英語
高校生
解決済み
companies are selling more noodle products<in places (like Brazil, Mexico, Papua New Guinea and African countries)>.
これをどう訳すか分かりません。
ブラジル、メキシコ、ポプアニューギニア、アフリカの国々のような場所で、会社はほとんどの麺製品を売られている。
これだと不自然ですよね？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6644
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6568
29
ベストアンサーを有り難うございます❗