✨ ベストアンサー ✨
使役動詞っていうやつです。
have,let,makeあたりが有名な使役動詞です。
文字通り〜をさせるという意味があったり、〜をしてもらう、〜をさせる(許可)
この文章中にはhaveという使役動詞がhadとなって出てきていますね。
He (彼は) had (〜してもらった) his bike (彼のバイクを) repaired (直される) yesterday (昨日).
すなわち、彼はバイクを昨日直してもらった。という和訳を付けられます。
この英文を理解する上で大切なのは使役動詞ですね。何種類かあるので、チラッと見ておくのをオススメします。
初めて知りました、、!!
ありがとうございます!了解です!