英語
高校生
解決済み

仕事(job)が先行詞なのになぜ関係代名詞はwhereになるのでしょうか、
明日テストがあるので教えてください🙇‍♀️

Japanese agriculture should be protected. (6) 彼は自分の経験を活かせる仕事に就きました 。 he could use his experience. He got a job where

回答

✨ ベストアンサー ✨

関係副詞の where は場所を表す語のほかに、場合・状況・立場などを表す語を先行詞とすることもあります。この問題の場合は job という先行詞です。

区切って訳を当ててみます。
He got a job 彼は仕事を得た
where ~するところの
he could use his experience. 彼が彼の経験を使える
彼の経験を使える(ところの)仕事を得た。

文法的な説明としては、
制限用法で抽象的な「場合、設定、環境、部分、点」などを表す語句を先行詞にして、「...するところの」という意味として where を使います。 in [at, to] which (前置詞+which)で置き換え可能です。(←フォーマルな文語で使う)

where = 場所の関係副詞
と習いますが、このように場所以外の先行詞にもよく使われます。どのような文で使われるかは、
関係副詞 where 場所以外
で検索すると説明や例文が多く見つかるので、時間のある時におすすめです。試験頑張って下さい。

ゆゆ

詳しくわかりやすい解説ありがとうございます!
参考になりました!

この回答にコメントする

回答

彼が経験を活かせる仕事と日本語ではなっていますが、現実で考えてみると、彼は仕事場(職場)で経験を活かします。
なのでここでは仕事はモノとしてではなく働く場所として扱われています!

ゆゆ

働く場所という意味ですね!ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?