that,whichはevidenceにかかっている同格のthatと関係代名詞だと思います。
これらの社会が創造的で全身的、新しい考えの表現を保護していると言う、歴史的な根拠は力強い
大体こんな感じじゃないですか？
英語
高校生
これも訳し方がわかりません😭
thatやwhich が何を指すとかがわからないです😖どんな感じで訳したらいいのですか？
The evidence of history is strong, that those societies are most creative
and progressive which protect the expression of new ideas.
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14266
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
