Question

tkhsre

Make ferry crossingでなぜフェリーに乗るという意味になるのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

make a ferry crossing ではないですか？
それであれば、「フェリーに乗って、川、湖や海を渡る」 →　フェリーに乗る　になると思います。
※cross(自動詞)　横断する、渡る → crossing 横断すること・渡ること → ferry crossing フェリーに乗って川、湖や海を横断すること・渡ること → make a ferry crossing フェリーに乗って、川、湖や海を横断する・渡る → フェリーに乗る

参考にしてください。

tkhsre

ここまで段階を経て｢フェリーに乗る｣という短い意味合いになるんですね。ありがとうございます🙇🏻‍♀️

taka

You're welcome!😊