Question

ゲスト上ちゃん

下線部の訳を教えていただきたいです。その訳になる理由とかも教えてほしいです

slightly.
S
(6)
The color of British letter boxes is as much a part of their iconic
nature as any other feature. Today everyone knows that letter boxes are
bright red, but the earliest boxes were painted green so as not to appear 35
too unnatural in the landscape. This was so effective that people
complained about the difficulty of finding the horos The port ffico
subt
am

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

aina

レターボックスの色はイギリスを象徴する性質の一部である。
が訳です。