✨ ベストアンサー ✨
be to構文の「可能」の意味だと思います。
ここではnowhereが否定語なので、全体としては「不可能」の意味になります。
https://www.yotsuyagakuin.com/b_geneki/be-to/
be動詞とto不定詞離れてても全然使えますよ。
nowhereが否定の強調を表す副詞で、notとかneverと同じ位置に入ります。be動詞・助動詞・完了形のhaveの後ろ、一般動詞の前 という位置です。
そういうことなんですね！！丁寧にありがとうございました😭
わざわざご指摘ありがとうございます🥺そうなんですね！！！
何用法かは特に関係がないです。
toは方向、目的を示すと言うことだけを覚えておけば、何何用法などと意味の無いことを理解する必要はなくなります。
今回の場合だと、
リングはどこにも無い という意味です。
the ring→be foundと考えてください。nowhereは否定語句なのでほっておきます。
→はそのまんまで、the ringの向かう先がbe foundなんだよという事です。
ここで直訳すると、リングはどこにも発見されない となります。これだと違和感があるので、リングはどこにもないと意訳しても構いません。
また、見つかってないという事は見つけることが出来なかったと言う意味でもあるので、俗に言う「可能」とかいう用法が言われるわけなんですが、そんなのは日本語のさじ加減なので覚える必要は特に無いと言うわけです
丁寧に教えて頂きありがとうございます😭💞
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
be動詞とtoは離れていてもbe to 構文は使えるということですか？？それでは何故この問題ではbe とtoが離れているんですか？