✨ ベストアンサー ✨
はい、少し間違っていると思います。
なぜなら、「再び」に該当する英語の表現がないからです。
文の意味：彼らはよじ登って、月面着陸船に戻りました。／彼らは月面着陸船に戻りました。
※climb back into … よじ登って…に戻る
参考にしてください。
英語
高校生
解決済み
They climbed back into their moon-landing craft.
という文を「彼らは再び月着陸船へよじ登った」と訳すのは文法的に間違っていますか？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【セ対】センターレベル英単語
2346
4
模試直しノート（英語No.1）
1083
2
