Question

R

なぜ未来形なのにfinished ではなくfinishes になるのですか

(4) A: Hi, this is Mark. May I speak to Maria?
B: I'm sorry, she is taking a piano lesson now. She will call you when she

(4)解答 1
A: 「もしもし, マークです。 マリアはいますか」
B:「ごめんなさい. 彼女は今ピアノのレッスンを受
けているの。 彼女は終わったら、 あなたに電話
をするわ」
解説 現在ピアノのレッスン中なので,練習が終
わるのは未来になる。 しかし, 時を表す副詞節では
未来のことを現在形で表すので, 1 finishes が正解。
未来表現の 4 を選ばないように注意。

英検準二級 未来完了

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

れ な

日本語の「終わった」だけを見て(過去=finished )と考えると間違ってしまいます。
写真の解説のとおり、問題の英文のwill call に注目しつつ、「時を表す副詞節では未来のことを現在形で表す」のでfinishes が答えです。

R

ありがとうございました！