Question

リヴァイヤヴァイ

この問題で、thisが使えない理由を教えていただきたいです。🙏

If you need an English dictionary, I will lend you (
(2) one
1 some
3 this
4 any

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

えええ

thisを使うと特定の辞書になります。ですが、このif節ではan English dictionaryであり特定の辞書ではなく、例えば、図書館にある辞書のうちの1つなどanによって何冊かあるうちの1つが必要ならという意味になります。つまり、thisを選んだとしたら、眼の前に1冊しかない「この」というニュアンスがあり、その場合、if節内でのan English dictionaryと合わなくなります。もし、if節内で、my dictionaryやthisdictionaryならば、主節はthisやitになります。

Answer 2

taka

使えない理由はありません。使えます。
If you need an English dictionary, I will lend you this. (英語の辞書が必要だったら、これを貸してあげるよ。)と言って、手に辞書を一冊もって相手に渡します。this よりも this one の方が良いかも知れませんが、this でＯＫです。
誰が使えないと言ったのですか？

参考にしてください。

リヴァイヤヴァイ

この答えはoneなのですが、より適切なのはoneといった感じですかね？

taka

私見になりますが、この問題の作成者の意図は、リヴァイヤヴァイの指摘の通り、oneです。
でも、それは一般的な試験においては、通用しないと思います。
学校や塾の(雑な)単元テストであれば、ギリギリセーフ！といったところですかね。
この問題の出題者の方に確認してみてください。thisがダメな理由を。