Question

はやし

(2)について添削して頂きたいです。
私の回答は、These days the weather is easy to change.
なのですが、どこか間違えている箇所はありますか？😭

$60 環境のthe
課題文
(1) 田舎は空気がきれいなので、星がいっぱい見える。
(2) この頃天気は変わりやすい。

Answer 1

taka

These days the weather is easy to change.　→　The weather is changeable these days./These days the weather is changeable.
※changeable(形容詞)　変わりやすい、気まぐれな

These days the weather is easy(形容詞) [to change](不定詞・副詞的用法). がダメな理由：
原文＝These days it is easy to change the weather.(近頃、天気を変えることは簡単です。)となり、意味がおかしい。
【参考】
Jane is easy to talk with. ＝ It is easy to talk with Jane. ジェーンは話しやすい。

参考にしてください。