回答

✨ ベストアンサー ✨

主語はthereだけ。仮主語。

there is a man (waiting to see you in the lobby)

a man (waiting to see you in the lobby)がいると訳しているが、

there is a man そこに一人の男がいる、となり、( )はa manを説明している🙇

taka

以下の点が疑問と感じましたので、質問させてください。
①主語はthereだけ。→ thereは副詞だと思いますが、副詞が主語になることは不可能ではないでしょうか?
②thereが仮主語 → thereが仮主語であれば、真主語は何でしょうか?

よろしくお願いします。

🍇こつぶ🐡

②thereが仮主語 → thereが仮主語であれば、真主語は何でしょうか?
>a man (waiting to see you in the lobby)🙇

🍇こつぶ🐡

①主語はthereだけ。→ thereは副詞だと思いますが、副詞が主語になることは不可能ではないでしょうか?
>副詞だと不可能ですね。ありがとうございます🙇

taka

返信、ありがとうございます。

there副詞が主語になれないということであれば、thereは仮主語ではないということですね。
ということは、a man waiting to see you in the lobby は真主語ではないということですね。
結論としては、主語は a man <waiting(現在分詞=形容詞:前の名詞manを修飾) to see you in the lobby> 全体で、isが動詞ですね。

質問者の方は「主語はどこからどこまでになりますか」と聞いていますので、a man だけではなく、< >を含めた全体を主語として私の最初の回答としました。
質問をされたさやかさんには、ご理解いただけなかったようですが・・・。

この回答にコメントする

回答

There(副詞 M)'s(=is V) [a man waiting to see you in the lobby](S).
[あなたを待っている男性]が、ロビーにいますよ。

参考にしてください。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?