Question

ライト

This is the only food. This is only the food.
この二つの違いを教えて欲しいです。なぜそうなるのかも知りたいです
This is the only food. This is only food. は違う意味になりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

こけむす

onlyがどの品詞として働くかがポイントになると思います。二つの文は、違う意味になります！

・the only one (唯一のもの)=形容詞として
・this is only ○○ (これはただの○○だ)=副詞として

という違いがあるので、訳もそれぞれ写真のようになります。