Question

mii

We can't not only help people but also protect yourself

not only but also の使い方がわかりません、、、この分全体の添削お願いします🙏😭

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ももたん

おそらくWe can not only help people,but also protect myself.と言いたいのかと思います。
この訳は、私たちは人を助けるだけでなく、自分自身を守ることもできる。となります。
not only but also〜の文の場合、
can't not にしてしまうと二重否定として助けることが出来ないだけでなく、となってしまいます。
また、yourselfだとあなた自身をとなって文がおかしくなってしまうのでmyselfの方が良いと思います！！

mii

ありがとうございます🙇‍♀️
私たちは人を助けられないだけでなく、自分を守ることもできない、と言いたかったのですがどう直せば良いんでしょうか？💦

ももたん

わわわ解釈違いですごめんなさい🙇‍♀️
その場合は
We can't not only help people,but also protect myself.
で良いと思います！！