✨ ベストアンサー ✨
日本語にすると、
私が故郷を離れてから10年以上が経ちます
ですね。
意味上の主語は「私が故郷を離れた」ことで、
完了型を使わずに表現すると
It was more than ten years ago when I left my hometown.
(私が故郷を離れたのは10年以上前です)
となり、あくまで動詞はbe動詞を使いますよね。
この文章を完了型を使って書き換えたと思って下さい。
②を使う場合は、主語がpassしなければなりません。つまり、時間を主語にする場合です。
Ten years has passed since I left my hometown.
回答ありがとうございます😊意味上の主語itは時間を表すものだと思っていたのですが、なぜ「私が故郷を離れた」ことだと分かるのでしょうか?🙏