✨ ベストアンサー ✨
文脈判断になってしまうと思います💦意味の見分け方難しいですよね､､
基本幸せと嬉しいは同じような意味ではあるのでどちらでも訳してみてどちらかに違和感があれば違和感ない方を使えばいいし､どちらも違和感がないようならどっちを使って訳してもいいと思いますよ〜！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
文脈判断になってしまうと思います💦意味の見分け方難しいですよね､､
基本幸せと嬉しいは同じような意味ではあるのでどちらでも訳してみてどちらかに違和感があれば違和感ない方を使えばいいし､どちらも違和感がないようならどっちを使って訳してもいいと思いますよ〜！
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
やっぱり文脈で判断するしかないですよね〜
違和感のありなしで判断したいと思います
教えて下さり、ありがとうございましたm(*_ _)m