✨ ベストアンサー ✨
Read as many books as possible when you
are young.
when you are youngを残すだけでいいんですね!ありがとうございます🙇♀️
「若い時にはできるだけたくさんの本を読みなさい」を英語にすると、Read as many books as you can when you are young.となって、この英文がread as many books as possibleと書き換えることができるらしいのですが、書き換えるとどんな英文になるか教えてください🙇♀️
また自分なりに訳してみたのですがあってますか?
Read as many books as possible you read when you
are young.
✨ ベストアンサー ✨
Read as many books as possible when you
are young.
when you are youngを残すだけでいいんですね!ありがとうございます🙇♀️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
「できるだけ~」
as ~ as A can = as ~ as possible
Read as many books as you can / when you are young.
=Read as many books as possible / when you are young.
when you are young はそのままにしておきます。