✨ ベストアンサー ✨
現在形(または過去形)ならjustを一旦忘れると
The work is (was) finished.
となりますね。これを現在完了形にすると is (was) が過去分詞の been となって
The work has been finished.
この過去分詞 been は受け身ではなく完了形 (has + been)、受け身の過去分詞は finished の方です (be + finished)
The work has just been finished.
っていう文の訳が、
その作業はたった今終えられたところです
ってなるんですけど。
その作業は(何かを)ちょうど終えた。
みたいな感じになってないですか?
受け身じゃなくて過去完了になってますよね
✨ ベストアンサー ✨
現在形(または過去形)ならjustを一旦忘れると
The work is (was) finished.
となりますね。これを現在完了形にすると is (was) が過去分詞の been となって
The work has been finished.
この過去分詞 been は受け身ではなく完了形 (has + been)、受け身の過去分詞は finished の方です (be + finished)
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど!!
現在完了と受け身が合わさった感じですか!