✨ ベストアンサー ✨
will visit three times this year
意味: 今年3回行くでしょう(単純な未来形)
解説: 今まで何回行ったかは関係なく、今年中に3回行く予定
will have visited three times this year
意味: 3回行ったことになるでしょう(未来完了形)
解説: 今年すでに2回は行ったことがあり、もう一回行くと、今年は合計3回行ったことになるだろう
選択肢の3と4を当てはめた場合の意味の違いはこのようになります。
問題文の前半は If (もし) ではじまっているので、「(実際には起こっていないが)もしもう一回浅草に行かなければならないのなら、今年は(合計で)3回行くことになるだろう」という内容です。
will have+過去完了で、まだ起こっていない(し終わっていない)が、これから以降の未来のある時点では「起こっている(し終わっている)ことになるだろう」という意味になります。