英語
高校生
解決済み

英作文の添削をお願いします🙏

Sento 今年の夏はラニーニャ現象 (La Niña) のせいでいつもよりずっと暑くなると聞 (1) いたので、私の部屋のエアコンをすぐに修理してもらった。もしそうしなかったら, (2) 夏休み中によく眠れず, 勉強に集中できなかっただろう。 5か月後に入試があるので 夏にたくさん勉強できてよかった。 avsidos of alds 英語はもともとイギリスの言語だが,今や世界中で使われていると言っていい。 (1F そのため現代のイギリス人は、自分たちの使っている言葉が由緒正しい英語だと考えly るかもしれない。しかし、必ずしもそうではない。古い言葉の使い方や発音が,遠 (2)- く離れたアメリカで残っていることも多いのだ。 これは, 17 18世紀ごろの英語が それを使う人とともに新大陸に渡り、一部がそこで保存された結果である。 最近は健康を維持するため出勤前にスポーツジムに通う人が多くいる。 仕事前に (1) ひと汗かいて気分をリフレッシュすれば仕事もはかどるのだろう。でも、私の健康法 はそれとは違っている。 普段からできるだけ歩くようにしていて、エスカレーターや エレベーターを使わずに階段を使っている。 運動する時間を計画的にとらなくて (2) も、日常生活の中で体を動かす機会はいくらでもあるものだ。 (1) Vanilion flat badan) nem erit Jammugne auoise 私たちは、学校や職場でストレスの多い毎日を送っています。 忙しくなると、つ い不健康な食生活に陥りがちですが、 適切な栄養をとることがストレス解消につなが ることは多くの研究からわかっています。例えば、クルミ (walnut) を食べると「幸 「ホルモン」と呼ばれるセロトニンが体内で分泌されます。一掴みのクルミをおや つに食べれば、心身ともに健康になる効果が期待できそうです。 (2)
(1) In this summer, I heard that it become much hotter than usual. due to La Nina e) Without that I couldn't sleep well and wouldn't have been focus on study. (1) English was originally the language of England but now but now It 12 Duivel safe to say that.. that it is being used around the world.. som show of e) However, it isn't necessarily the case. the case. A lot of old usages and. ユースエッジ pronunciation are still used in America, which is for from England. Recently, w there are a lot of people who go to the gim keep the health.. before working due to A) Without planning the exetasing time, we have a lot of oppotunity which b 198 nitiv ab us daily life. we make a more in nowi hoon zollibears slid (1) We have a lot of stress every day at school and workplace. 815 snack, it is likely to expect e) If you eat several walnut as a snad to affect which become health both your mind and body.. to se
英作文

回答

✨ ベストアンサー ✨

1番は、I heard that this summer becomesが自然です。ヘリコさんの書いた文章のままにしたいならbecomeにs をつけてください。
2番は、if I hadn’t done thatが適切な表現になります。without thatだと、それなしでは、となるので少し違った意味になります。

1番 ヘリコさんが使ったEngland は、イギリス全体を指す言葉ではありません。なので、Britain というのが適切です。続きの文章では、it can be said that がいいと思います。
2番 最初のit is はthat isになります。England は3番と同じBritain です。

1番 due to keep the healthは、to stay healthyになります。
2番without の前にevenをつけたら〜〜しなくても、のようなニュアンスが強くなります。続きで、to move your body in daily life が適切です。

1番 ヘリコさんの文脈だと、私たちは学校や仕事でストレスがたくさんあります、となるので、we experience many stress at school and work in our daily life と言ったら本来の意味に近くなると思います。
2番 which becomeは、positively on your に置き換えた方が自然になります。
見落としてたり間違ってたりしたらすみません。

ヘリコ

ありがとうございます😊

この回答にコメントする

回答

情報:ITの質問に回答しました。確認をお願いします。

プロフィールに通知を切っているから確認が遅くなるといったことを書かれておられますが、このアプリを開いている時点で通知を確認できる状況ですよね。
私が何回ヘリコさんに確認を促したと思っているんでしょうか。
ヘリコさんが教えてくださいとおっしゃるので、私は真剣に、時間をかけて回答しました。
そしてあの質問は、私が回答した時点で未解決でした。
だから私は回答しました。
もう何ヶ月経っていると思っているんでしょうか。
忙しいとか通知を切っているといった言い訳では済まされませんよ。
いい加減にしてください。

この前、物理の質問に回答したときに「情報の質問はいつ確認するのでしょうか」と聞いたらブロックしてきましたよね、ヘリコさんは。
真剣に回答を作った私の時間を返してください。といっても無理でしょうから、あの情報の質問への回答をきちんと確認してください。
失礼なことをしているのはヘリコさんご自身だと認識してください。
「謝れ」とかそんなことは申しませんが、真剣に回答を作っている人に対して失礼です。
ヘリコさんのような方がこのアプリの「民度」を下げています。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?