it is evidence that ～「それは～という証拠である」
that は同格の名詞節をつくる接続詞
the tough stuff (that made Japan a great competitors) is lost
(that made Japan a great competitors)のthat は、the tough stuff を先行詞とする(関係代名詞節)をつくる主格の関係代名詞
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14278
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6641
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6568
29
the tough stuff that made Japan a great competitors : make O C 「OをCにする」
→日本を偉大な競争相手にした強靭さ
「50歳以上の多くの人々にとって、それは日本を偉大な競争相手にした強靭さが失われたという証拠である。」