✨ ベストアンサー ✨
当然（～のはずだ）：世界の法則、自然の摂理、常識から考えて「そうなるのが当たり前だ」という場合。
義務（～しなければならない）：立場、道徳、ルール、他人からの命令などによって「行動を強制されている」場合。
一度「～するのが当たり前だ」と訳してみてください。
それで違和感がなければ「当然」です。
もし「～しなきゃダメだ（義務）」というニュアンスが強ければ「義務」に振り分けます。
※高校の定期テスト等でどうしても2択を迫られた場合は、主語が「人間」で「行動」を促しているなら義務、主語が「物事・自然」なら当然と考えると高確率で当たるみたいです🙇
ありがとうございます！